YITH WooCommerce Badge Management - en to nl translation catalogue (318 entries)

note: translators: %s is the name of the plugin that is updating data in background. Don't use the full stop at the end because there will be a smile emoji.
en: <b>Update of %s:</b> we are updating badges, settings and generating badge rules. The progress is automatic and can take few minutes. Please wait
nl: <b>Updaten van%s:</b> We zijn badges en instellingen aan het bijwerken en badge regels aan het genereren. Het proces is automatisch en kan enkele minuten duren.  Even wachten alsjeblieft

en: Badge Rules
nl: Badge regels

en: Rule type
nl: Regel type

note: translators: %s is the input used to insert the number of days.
en: %s days
nl: %s dagen

en: None
nl: Geen

en: Choose image
nl: Kies afbeelding

en: Choose badge type
nl: Kies het badge type

note: translators: %s is the name of the plugin that is updating data in background. Don't use the full stop at the end because there will be a smile emoji.
en: <b>Update of %s:</b> we are updating badges and settings. The progress is automatic and can take few minutes. Please wait
nl: <b>Updaten van %s:</b> we zijn badges en instellingen aan het bijwerken. Het proces is automatisch en kan enkele minuten duren. Even wachten alsjeblieft

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Upload a custom image/icon to use as a badge
nl: Een aangepaste afbeelding/pictogram uploaden om te gebruiken als badge

en: Access a free library with <b>60 ready-to-use badges</b> for Black Friday, Christmas, End-of-season sales, Cyber Monday, etc. (and we will add more!)
nl: Toegang tot een gratis bibliotheek met <b>60 klaar-voor-gebruik-badges</b> voor Black Friday, Christmas, Seizoensuitverkoop, Cyber Monday, etc. (en we zullen er meer toevoegen!)

en: Unblock additional customization options: padding, margin, flip text,position, etc.
nl: Aanvullende aanpassingen opties deblokkeren: padding, marge, tekst spiegelen, positie, etc.

en: Create dynamic badges for on-sale products and <b>automatically show the discount % and the saving</b>
nl: Dynamische badges aanmaken voor producten in de uitverkoop en <b>automatisch het kortingspercentage en de besparing tonen</b>

en: Create rules to automatically show badges in <b>on-sale / recent / low stock / in stock / back to order and featured products</b>
nl: Regels aanmaken om badges automatisch te tonen in <b>in uitverkoop / recent / lage voorraad / op voorraad / nabestelling en aanbevolen producten</b>

en: Create rules to automatically show badges in products of <b>specific categories / tags / shipping classes</b>
nl: Regels aanmaken om badges automatisch te tonen op producten van <b>specifieke categorieën / tags / verzendklassen</b>

en: <b>Schedule badges</b> to set when automatically show and hide them
nl: <b>Badges inplannen</b> om in te stellen wanneer ze automatisch worden getoond en verborgen

en: Choose to show badges only to specific users, user roles or members
nl: Bepaal of je badges alleen wilt tonen aan specifieke gebruikers, gebruikersrollen of leden

note: translators: %s is the name of out plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts.
en: Assign badges to discounts and promotions created with our %s
nl: Badges toewijzen aan korten en aanbiedingen aangemaakt met onze %s

en: Regular updates, Translations and Premium Support
nl: Regelmatige updates, vertalingen en premium support

en: Plugin Documentation
nl: Plugin Documentatie

en: You have no badges created yet.<br>Build now your first one!
nl: Je hebt nog geen badges aangemaakt.<br>Maak nu je eerste!

en: You have no badge rules yet.<br>Set now the first one!
nl: Je hebt nog geen badge regels.<br>Stel nu je eerste in!

en: We are generating the badge rules.<br>Wait a few minutes to see the rules, or create a new one.
nl: We zijn de badge regels aan het genereren.<br>Wacht een paar minuten om de regels te kunnen zien, of maak nieuwe aan.

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Delete
nl: Verwijderen

note: translators: %s is the name of the plugin to activate to use that badge rule.
en: %s is required
nl: %s is verplicht

en: Badge Rule saved.
nl: Badge regel opgeslagen.

en: Badge Rule created.
nl: Badge regel aangemaakt.

note: translators: %s is the deleted badge rules number.
en: %s badge rule deleted. | %s badge rules deleted.
nl[0]: %s badge regel verwijderd.
nl[1]: %s badge regels verwijderd.

note: translators: %s: Badge Rule ID.
en: Error while duplicating badge rule: badge rule #%s not found
nl: Fout tijdens het dupliceren van de badge: badge #%s niet gevonden

en: Search Badge...
nl: Badge zoeken...

en: Badge saved.
nl: Badge opgeslagen.

en: Badge created.
nl: Badge aangemaakt.

note: translators: %s is the deleted badges number.
en: %s badge deleted. | %s badges deleted.
nl[0]: %s badge verwijderd.
nl[1]: %s badges verwijderd.

note: translators: %s: Badge ID.
en: Error while duplicating badge: badge #%s not found
nl: Fout tijdens het dupliceren van de badge: badge #%s niet gevonden

en: Badge Rule
nl: Badge regel

en: Add Badge Rule
nl: Badge regel toevoegen

en: Edit Badge Rule
nl: Badge regel bewerken

en: View Badge Rule
nl: Badge regel bekijken

en: Badge Rule not found
nl: Badge regel niet gevonden

en: Badge Rule not found in trash
nl: Badge regel niet gevonden in prullenbak

en: Edit
nl: Bewerken

en: New Badge Rule
nl: Nieuwe badge regel

en: Search Badge Rules
nl: Badge regels zoeken

en: Parent Badge Rules
nl: Hoofd badge regels

en: All Badge Rules
nl: Alle badge regels

en: View Badge Rules
nl: Badge regels bekijken

en: Badge Rule archives
nl: Badge regel archieven

en: Badge Rule attributes
nl: Badge regel attributen

en: Filter badge rule list
nl: Badge regel lijst filteren

en: Filter by date
nl: Filteren op datum

en: Badge Rule list
nl: Badge regel lijst

en: Badge Rule saved
nl: Badge regel opgeslagen

en: Add Badge
nl: Badge toevoegen

en: Edit Badge
nl: Bewerk Badge

en: View Badge
nl: Bekijk Badge

en: Badge not found
nl: Badge niet gevonden

en: Badge not found in trash
nl: Badge niet gevonden in prullenbak

en: New Badge
nl: Nieuwe badge

en: Search Badges
nl: Badge zoeken

en: Parent Badges
nl: Hoofdbadges

en: All Badges
nl: Alle badges

en: View Badges
nl: Badges bekijken

en: Badge archives
nl: Badge archieven

en: Badge attributes
nl: Badge attributen

en: Filter badge list
nl: Badge lijst filteren

en: Badge list
nl: Badge lijst

en: Badge saved
nl: Badge opgeslagen

en: Badge for auctions with status "scheduled"
nl: Badge voor veiling met status "gepland"

en: Select the badge for all auctions marked as "Not Started".
nl: Selecteer de bagde voor alle veilingen gemarkeerd als "niet gestart".

en: Badge for auctions with status "started"
nl: Badge voor veilingen met de status "gestart"

en: Select the badge for all auctions marked as "Started".
nl: Selecteer de badge voor alle veilingen die gemarkeerd zijn als "gestart".

en: Badge for auctions with status "finished"
nl: Badge voor veilingen met de status "beëindigd"

en: Select the badge for all auctions marked as "Finished".
nl: Selecteer de badge voor alle veilingen gemarkeerd als "beëindigd".

en: Show badge to members of these plans
nl: Toon badge aan leden van deze plannen

en: Choose which users can access to this products list.
nl: Bepaal welke gebruikers toegang hebben tot deze productenlijst.

en: Search Membership plans...
nl: Lidmaatschapsplannen zoeken...

en: Only members of a specific plan
nl: Alleen leden van een specifiek plan

en: Choose if the badge will be shown to all users or only specific user roles or members of a plan
nl: Bepaal of de badge wordt getoond aan alle gebruikers, specifieke gebruikersrollen of leden van een lidmaatschapsplan

note: translators: %s is the Default language.
en: Default Language: %s
nl: Standaardtaal: %s

note: translators: %s is the Current language.
en: Current Language: %s
nl: Huidige taal: %s

en: Dynamic Pricing badges
nl: Dynamische prijs badges

en: Choose which badges to show in products of specific dynamic pricing rules.
nl: Kies welke badges je wilt tonen op producten met specifieke dynamische prijsregels.

en: Search dynamic pricing rule...
nl: Dynamische prijsregel zoeken....

en: YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Multi Vendor is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Hide WooCommerce "On sale" badge
nl: Verberg de WooCommerce "In uitverkoop" badge

en: Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge.
nl: Selecteer om de standaard WooCommerce "In Uitverkoop" badge te verbergen

en: Hide "On sale" on:
nl: Verberg "In uitverkoop" op:

en: All products
nl: Alle producten

en: Products where a custom badge is applied only
nl: Producten waarop alleen een aangepaste badge is toegepast

en: Choose whether to always hide the default WooCommerce "On sale" badge or only in products where a custom badge is applied.
nl: Bepaal of je de standaard "In uitverkoop" badge altijd wilt verbergen, of dat je deze alleen wilt verbergen op producten waar een aangepaste badge is toegepast.

en: Hide badges in sidebars
nl: Verberg badges in zijbalken

en: Select to hide the badges in sidebars and widgets.
nl: Selecteer om de badges te verbergen in zijbalk en widgets.

en: Hide badges in single product pages
nl: Verberg badges in enkele productpagina's

en: Enable to hide the badges in the product detail pages.
nl: Selecteer om badges te verbergen in enkele product pagina's.

en: Hide badges on mobile
nl: Badges verbergen op mobiele apparaten

en: Enable to hide all badges on mobile devices, based on the mobile breakpoint setting.
nl: Inschakelen om alle badges te verbergen op mobiele apparaten, gebaseerd op de mobiele breekpunt instellingen.

en: Mobile Breakpoint (px)
nl: Mobiel breekpunt (px)

en: Set the mobile breakpoint. Default: 768px
nl: Het mobiele breekpunt instellen. Standaard 768px

en: Enable Shop Manager to edit these options
nl: Winkelmanager inschakelen om deze opties te bewerken

en: Enable to allow your shop managers to manage the options of this plugin.
nl: Inschakelen om toe te staan dat winkelmanagers de opties van deze plugin kunnen beheren.

en: Force Badge Positioning
nl: Forceer badge positionering

en: Enable to force the badge positioning through JS to fix theme issues.
nl: Inschakelen om de badge positionering te forceren via JS om thema problemen op te lossen.

en: Force Positioning on
nl: Forceer positionering op

en: Choose where do you want to force the positioning.
nl: Kies waar je de positionering wilt forceren.

en: Single Product
nl: Single product

en: Single Product Image
nl: Single product afbeelding

en: Shop Page
nl: Winkel pagina

en: Everywhere
nl: Overal

en: Force Positioning Timeout
nl: Forceer positionering timeout

en: Number of milliseconds before force positioning.
nl: Aantal milliseconden vóór geforceerde positionering.

en: Force Positioning On Scrolling on Mobile
nl: Forceer positionering bij scrollen op mobiel

en: If enabled, force positioning on scrolling on mobile devices.
nl: Indien ingeschakeld, forceer positionering bij scrollen op mobiele apparaten.

en: Show advanced badges in variable products
nl: Toon geavanceerde badges op variabele producten

en: Only if the discount % and amount is the same for all variations
nl: Alleen als het korting % en het bedrag hetzelfde zijn voor alle variaties

en: Show the lowest discount % and amount
nl: Toon het laagste kortingspercentage en bedrag

en: Show the highest discount % and amount
nl: Toon het hoogste kortingspercentage en bedrag

en: Guest Users
nl: Gastgebruikers

en: Rule name
nl: Regel naam

en: Enter a name to identify this badge rule.
nl: Naam invoeren om deze badge regel te identificeren.

en: Exclude products
nl: Producten uitsluiten

en: Enable to exclude some products from this rule.
nl: Inschakelen om enkele producten uit te sluiten van deze regel.

en: Excluded products
nl: Uitgesloten producten

en: Select the products that you want to exclude.
nl: Selecteer de producten die je wilt uitsluiten.

en: Search Products...
nl: Producten zoeken...

en: Badge to assign
nl: Toe te wijzen badge

en: Select the badge to show.
nl: Selecteer de badge om weer te geven.

en: Schedule rule
nl: Regel plannen

en: Enable to show this badge only for a specific time interval.
nl: Inschakelen om de badge alleen te tonen voor een specifieke tijdsinterval.

en: Schedule rule from
nl: Regel plannen vanaf

en: Set a start and end date to show this badge.
nl: Een start- en einddatum instellen om deze badge te tonen.

en: Show badge to
nl: Toon badge aan

en: Choose if the badges will be shown to all users or only specific user roles.
nl: Bepaal of de badge wordt getoond aan alle gebruikers of alleen specifieke gebruikersrollen.

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Only specific users or user roles
nl: Alleen specifieke gebruikers of gebruikersrollen

en: Choose which user roles to apply this rule to.
nl: Bepaal op welke gebruikersrollen deze regel wordt toegepast.

en: Search user roles...
nl: Gebruikersrollen zoeken....

en: Choose which users to apply this rule to.
nl: Bepaal op welke gebruikers je deze regel wilt toepassen.

en: Search users...
nl: Gebruikers zoeken....

en: Save Rule
nl: Regel opslaan

en: Choose in which products to show the badge of this rule.
nl: Bepaal op welke producten je de badge van deze regel wilt tonen.

en: Only recent Products
nl: Alleen recente producten

en: On sale products
nl: Producten in de uitverkoop

en: Featured products
nl: Aanbevolen producten

en: In stock products
nl: Producten op voorraad

en: Out of stock products
nl: Niet op voorraad producten

en: Back-order products
nl: Nabestelling producten

en: Low stock products
nl: Producten met lage voorraad

en: Assign badge to product newer than
nl: Badge toewijzen aan producten nieuwer dan

en: Show the badge for products that are newer than X days.
nl: Toon de badge voor producten die nieuwe zijn dan X dagen.

en: Low stock quantity
nl: Lage hoeveelheid voorraad

en: Set the low stock quantity.
nl: Bepaal de lage voorraad hoeveelheid.

en: Categories badges
nl: Categorieën badges

en: Choose which badges to show in products of specific categories.
nl: Bepaal welke badges je wilt tonen op producten van specifieke categorieën.

en: Search category...
nl: Categorie zoeken...

en: Choose which badges to show in products of specific tags.
nl: Bepaal welke badges je wilt tonen op producten met specifieke tags.

en: Search tag...
nl: Tag zoeken...

en: Shipping Class badges
nl: Verzendklasse badges

en: Choose which badges to show in products of specific shipping classes.
nl: Bepaal welke badge je wilt tonen op producten met specifieke verzendklassen.

en: Search shipping class...
nl: Verzendklasse zoeken....

en: Badge Options
nl: Badge Opties

en: Text Badge
nl: Tekst badge

en: Badge name
nl: Badge naam

en: Enter a name to identify this badge
nl: Een naam invoeren om deze badge te identificeren

en: Text
nl: Tekst

en: Image
nl: Afbeelding

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Choose the badge type
nl: Kies het type badge

note: translators: %1$s is an opening HTML Container, %2$s is the closing HTML Container.
en: Choose the badge image or upload a custom one
nl: Kies de badge afbeelding of upload een aangepaste afbeelding

en: Choose the badge image
nl: Kies de badge afbeelding

en: Display
nl: Weergeven

en: Choose if you want to display the amount of the discount on a product or the discount percentage.
nl: Bepaal of je de hoeveelheid van de korting op een product of het kortingspercentage wilt tonen.

en: Amount
nl: Bedrag

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Set the badge background color.
nl: De achtergrondkleur van de badge instellen.

en: Text color
nl: Tekstkleur

en: Set the badge text color.
nl: Tekstkleur van de badge instellen.

en: Size (px)
nl: Afmeten (px)

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Set the badge size.
nl: Het badge formaat instellen.

en: Width (px)
nl: Breedte (px)

en: Set the badge width.
nl: Badge breedte instellen.

en: Padding
nl: Opvulling

en: Set the badge content spacing.
nl: De badge inhoud regelafstand instellen.

en: Top
nl: Boven

en: Right
nl: Rechts

en: Bottom
nl: Onder

en: Left
nl: Links

en: Border radius
nl: Rand Radius

en: Set the badge border radius.
nl: Bepaal de randradius van de badge.

en: Top left
nl: Linksboven

en: Top right
nl: Rechtsboven

en: Bottom right
nl: Rechtsonder

en: Bottom left
nl: Linksonder

en: Opacity (%)
nl: Matheid (%)

en: Set the badge opacity. 0 is transparent, 100 is solid color.
nl: De doorzichtigheid van de badge instellen. 0 is transparant, 100 is een massieve kleur.

en: Rotation
nl: Rotatie

en: Use these values to rotate the badge.
nl: Gebruik deze waarden om de badge te roteren.

en: Flip/Mirror text
nl: Tekst spiegelen

en: Enable a mirror effect on the text.<br>You can flip it both horizontally and vertically.
nl: Een spiegel effect voor de tekst inschakelen.<br>Je kunt deze beide horizontaal en verticaal spiegelen.

en: Flip orientation
nl: Spiegel richting

en: Choose the text flipping orientation to apply.
nl: Kies de tekst spiegelen richting om toe te passen.

en: Vertical
nl: Verticaal

en: Horizontal
nl: Horizontaal

en: Both
nl: Beide

en: Set position
nl: Positie instellen

en: Choose to set the badge position using px or % or to choose a fixed position.
nl: Bepaal of je de badge positie wilt instellen door middel van px of % of een vaste positie.

en: In px or %
nl: in px of %

en: Fixed
nl: Vast

en: Anchor Point
nl: Anker punt

en: Set the badge anchor point.
nl: Badge ankerpunt instellen

en: Position
nl: Positie

en: Set the badge position above the product image.
nl: De badge positie op de productafbeelding instellen.

en: Middle
nl: Midden

en: Alignment
nl: Uitlijning

en: Center
nl: Midden

en: Margin
nl: Marge

en: Set the badge margin.
nl: Badge margen instellen.

en: Scale on mobile
nl: Schaal op een mobiel

en: Set the badge scale on mobile view.
nl: De badge schaal op mobiele weergave.

en: Schedule badge
nl: Planning badge

en: From... YYYY-MM-DD
nl: Van... JJJJ-MM-DD

en: To... YYYY-MM-DD
nl: Tot... YYYYY-MM-DD

en: Text badge
nl: Tekst badge

en: A plain text without background or inside a rectangle or circle shape
nl: Een platte tekst zonder achtergrond of in een rechthoek of cirkel vorm

en: Image badge
nl: Afbeeldingsbadge

en: Choose one of the badges in our library or upload a custom image
nl: Kies een van de badges uit onze bibliotheek of upload een aangepaste afbeelding

en: CSS badge
nl: CSS Badge

en: Beautiful badges fully customizable by CSS
nl: Mooie badges volledig aanpasbaar met CSS

en: Advanced badge for on sales products
nl: Geavanceerde badge voor in uitverkoop producten

en: A badge to show the discount percentage using the values in regular price and sale price for each product.
nl: Een badge om het kortingspercentage te tonen, door middel van de waarden in de standaard prijs en uitverkoop prijs voor ieder product.

en: Upload image
nl: Afbeelding uploaden

en: Add all badges to your library
nl: Alle badges toevoegen aan je bibliotheek

en: Add the badges to your library to use them in your shop.
nl: De badges toevoegen aan je bibliotheek om ze te kunnen gebruiken in je winkel.

note: Translators: the placeholders are tags to bold the text; %1$s - <b>; %2$s - </b>.
en: %1$sWarning:%2$s Only users with a valid license can get our extra badges.
nl: %1$sWaarschuwing:%2$s Alleen gebruikers met een geldige licentie kunnen onze extra badges krijgen.

en: Activate your license
nl: Activeer je licentie

en: Add
nl: Toevoegen

note: Translators: %s is the line break '<br>'.
en: All badges are already added in your library.%sDon't worry: soon we will add new badges here!
nl: Alle badges zijn al toegevoegd aan je bibliotheek. %sGeen zorgen: we zullen hier snel nieuwe badges toevoegen!

en: + Add rule
nl: + Regel toevoegen

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Use the drag and drop to move the badge above the product image.
nl: Gebruik de drag en drop om de badge te verplaatsten naar boven je productafbeelding.

en: Save badge
nl: Badge opslaan

en: Image Badge
nl: Badge afbeelding

en: Text Options
nl: Tekst opties

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Style Options
nl: Stijl opties

en: Background Color
nl: Achtergrond kleur

en: Size (pixel)
nl: Afmeten (pixel)

en: Select the Image Badge
nl: Selecteer de afbeelding badge

en: top-left
nl: Linksboven

en: top-right
nl: Rechtsboven

en: bottom-left
nl: Linksonder

en: bottom-right
nl: Rechtsonder

en: Search Badges...
nl: Badges zoeken...

en: Schedule
nl: Schema

en: From
nl: Van

en: YYYY-MM-DD
nl: JJJJ-MM-DD

en: To
nl: Tot

note: Description of the plugin/theme
en: Highlight discounts, offers and products features using <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl: Kortingen, aanbiedingen en producteigenschappen markeren door middel van <strong>aangepaste grafische badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Krijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

[ctx: [HELP TAB] Video title]
en: Check this video to learn how to <b>create custom badges to promote offers and products</b>
nl: Bekijk deze video om te zien hoe u <b>aangepaste badges maakt om aanbiedingen en producten te promoten</b>

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal title on badge rules page]
en: Confirm delete
nl: Verwijderen bevestigen

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal message on badge rules page]
note: translators: %s is the badge rule name.
en: Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>?
nl: Weet je zeker dat je <b>"%s"</b> wilt verwijderen?

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal button on badge rules page]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal title on badges page]
en: Confirm delete
nl: Verwijderen bevestigen

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal message on badges page]
note: translators: %s is the badge rule name.
en: Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>?
nl: Weet je zeker dat je <b>"%s"</b>? wilt verwijderen?

[ctx: [ADMIN] Confirm delete modal button on badges page]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: Empty state CTA button text]
en: Create Badge
nl: Badge aanmaken

[ctx: Empty state CTA button text]
en: Set Rule
nl: Regel instellen

[ctx: [ADMIN] Badge Rules table column name]
en: Name
nl: Naam

[ctx: [ADMIN] Badge Rules table column name]
en: Enabled
nl: Ingeschakeld

[ctx: [ADMIN] Badges table column name]
en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: [ADMIN] Badges table column name]
en: Enabled
nl: Ingeschakeld

[ctx: Badge action]
en: Enable
nl: Inschakelen

[ctx: Badge action]
en: Disable
nl: Uitschakelen

[ctx: Badge action]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: Action button title]
en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: Action button title]
en: Clone
nl: Klonen

[ctx: Action button title]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: [ADMIN] Field used in Badge Rules editing page (Category and Tag types)]
note: translators: 1. a select with identifier of product groups; 2. is the Badge select.
en: In products of %1$s show %2$s
nl: In producten van %1$s toon %2$s

[ctx: [ADMIN] Field used in Badge Rules editing page (Scheduling range)]
note: translators: 1. is the datepicker "From date"; 2. is the datepicker "To date".
en: %1$s to %2$s
nl: %1$s tot %2$s

[ctx: Admin menu name]
en: Badge Rules
nl: Badge regels

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type title]
en: Auction rules
nl: Veiling regels

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type title]
en: Dynamic pricing & discount rules
nl: Dynamic pricing & discount regels

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type title]
en: Products badge
nl: Producten Badge

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type title]
en: Category badge
nl: Categorie badge

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type title]
en: Shipping class
nl: Verzendklasse

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
note: translators: %s is the name of out plugin YITH WooCommerce Auction.
en: A badge to show in auction products created with the plugin %s.
nl: Een badge om te tonen op veilingproducten, aangemaakt met de %s plugin.

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
en: A badge to show by a rule created with the plugin YITH Dynamic Pricing & Discount.
nl: Een badge om te tonen op een regel die is aangemaakt met de YITH Dynamic Pricing & Discount plugin.

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
en: A badge to show in all products or products with specific conditions (recently, on sale, featured, out of stock, low stock).
nl: Een badge om te tonen op alle producten met specifieke voorwaarden (recent, uitverkoop, aanbevolen, niet op voorraad, lage voorraad).

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
en: A badge to show in products of specific category.
nl: Een badge om weer te geven op producten van specifieke categorieën.

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
en: A badge to show in products with specific tags.
nl: Een badge om te tonen op producten met een specifieke tag.

[ctx: [ADMIN] Badge Rule type description]
en: A badge to show in products delivered with specific shipping class.
nl: Een badge om te tonen op producten met een specifieke verzendklasse.

[ctx: [Generic] Error that happens when trying to read a Badge that does not exist]
en: Invalid Badge.
nl: Ongeldige badge.

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Category Rule
nl: Categorie regel

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Shipping Class Rule
nl: Verzendklasse regel

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Recent Products Rule
nl: Recente productregels

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: On sale Products Rule
nl: In uitverkoop productregels

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Featured Products Rule
nl: Aanbevolen productregels

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: In stock Products Rule
nl: Producten op voorraad regel

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Out of stock Products Rule
nl: Niet op voorraad productregels

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Low Stock Products Rule
nl: Producten met lage voorraad regel

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Auction Products Rule
nl: Veiling product regel

[ctx: [ADMIN] Title of the Automatically created Badge Rule]
en: Dynamic Pricing Rule
nl: Dynamische prijsregel

[ctx: Text used inside the badges]
en: Up to
nl: Tot

[ctx: Text used inside the badges]
en: Discount
nl: Korting

[ctx: Text in badge: preserve length]
en: Save
nl: Sla op

[ctx: [Admin] Back link in edit rule page]
en: < back to rules list
nl: < terug naar regels lijst

[ctx: [ADMIN] Title for rule editing page]
en: Edit rule
nl: Regel bewerken

[ctx: [ADMIN] Title for new rule page]
en: Add rule
nl: Regel toevoegen

[ctx: [Admin] Rule save button, in new/edit rule page]
en: Save rule
nl: Regel opslaan

[ctx: [ADMIN] Badges Library tab title]
en: Library
nl: Bibliotheek

[ctx: [ADMIN] Badges Library tab title]
en: Get more badges
nl: Krijg meer badges

[ctx: [ADMIN] ToolTip that shows up when hovering the image uploader without a valid license]
en: Need a valid license to upload an image
nl: Je hebt een geldige licentie nodig om een afbeelding te uploaden

[ctx: [ADMIN] alt tag for uploaded attachment in image badge type]
en: Uploaded image
nl: Afbeelding uploaden

[ctx: [ADMIN] ToolTip that shows up when hovering the badge in "Get more badges" tab in badge selector without a valid license]
en: Need a valid license to use this badge
nl: Je hebt een geldige licentie nodig om deze badge te kunnen gebruiken
